"Mi Esperanza" (translated "My Hope") by Marcos Vidal (Spain)



Marcos Vidal is a Spanish-German worship leader and songwriter. A recent work of his is "Mi Esperanza." Lyrics and translation below:


Desesperaría

Simplemente creo que moriría

Todo acabaría

Si no fuera por la certeza que duerme en mi alma


Que tú eres mi esperanza, eso me basta

Y ese consuelo todo lo calma

Tu eres quien guía mi melodía

Feliz contemplo que estas en mi barca.


Y si me pidieras algo por difícil que pareciera

Yo por ti lo haría

Sólo déjame saber que eres tú quien me habla


Tu eres la razón de mi existencia

La respuesta a mi porqué

En ti mi identidad tiene sentido

Por qué un día te veré

Y pase lo pase merece la pena

Por verte un día y descubrir que fui creado para ti

Fui creado para ti


English translation:


I would despair

I just think I would die

Everything would end

If it wasn't for the certainty that sleeps in my soul


You are my hope, that's enough for me

And that comfort calms everything

You are the one who guides my melody

Happy, I contemplate that you are in my boat.


And if you asked me something as hard as it seemed

I would do it for you

Just let me know that it's you who speaks to me


You are the reason for my existence

The answer to my why

In you, my identity makes sense

One day I will see you

And whatever happens it is worth it

To see you one day and discover that I was created for you

I was created for you

  • Grey Instagram Icon
  • Grey Facebook Icon
  • Twitter - Grey Circle